Publications

Пребывая длительное время за пределами Украины Вы, возможно, и не предполагали, что когда-то придется возвращаться. Вы адаптировались к жизни в другой стране, воспринимали ее социальную реальность. Жизнь в Украине не стоит на месте. Многое изменилось: в названиях различных органов государственной власти, в их функциях, местах расположения, а также услугах, которые они предоставляют. Мы хотели бы облегчить вашу адаптацию, связанную с возвращением на родину, предложить минимальные ориентиры в социальной и институциональной реальности Украины сегодня.

 

Перебуваючи тривалий час за межами України Ви, можливо, і не мали гадки, що колись доведеться повертатися. Ви адаптувалися до життя в іншій державі, сприймали її соціальну реальність. Життя в Україні не стоїть на місці. Багато чого змінилося в нашій державі: і в назвах різних органів державної влади, в їх функціях, місцях розташування, а також послугах, які вони надають. Ми хотіли б пом’якшити вашу адаптацію, пов’язану із поверненням на Батьківщину, надати мінімальні орієнтири в соціальній та інституційній реальності України сьогодні.

This Manual is designed for a wide range of readers, representatives of civil society organizations, local government, social institutions and civil society activists dealing with social cohesion and restoration of communities. The Manual includes practical advice concerning the creation of initiative groups, community needs assessment, development of strategic plans, project proposals, establishment of the Boards of Trustees.

Author - Vladyslav Kucherenosov.

The Manual was developed under the «Support to Community Stabilization in Donbas” Project funded by the Government of Japan.  

SOCIAL NETWORKS
TRANSPARENCY